Cómo incluir idiomas en tu currículum

Saber cómo incluir idiomas en tu currículum de forma clara y estratégica puede abrirte las puertas a nuevas oportunidades, especialmente en empresas que valoran la comunicación efectiva en contextos multiculturales.

Ya no se trata solo de mencionar que hablas otro idioma, sino de demostrar el nivel real de competencia y su relevancia para el puesto al que aspiras.

En este artículo, descubrirás cómo agregar idiomas en un currículum de manera adecuada, destacando tu dominio lingüístico según el formato más conveniente y los criterios que las empresas valoran al evaluar esta habilidad.

La importancia de incluir idiomas en tu currículum

La necesidad de incluir el dominio de idiomas en un CV para resaltar tus competencias lingüísticas depende de dos factores clave:

• Tu nivel de competencia: incluye idiomas en tu currículum en los que tengas al menos un nivel intermedio. Los empleadores buscan candidatos que puedan comunicarse efectivamente.
• Relevancia para el puesto: Si el trabajo requiere o valora el uso de idiomas adicionales, asegúrate de que tus habilidades lingüísticas sean prominentes en tu currículum.

La demanda de empleados bilingües o multilingües es un fenómeno en ascenso.

Según una encuesta reciente de Ipsos Public Affairs para ACTFL, 9 de cada 10 empleadores valoran empleados que hablan inglés y otro idioma.

Además, esta demanda no se limita a sectores específicos: desde roles de servicio al cliente hasta posiciones ejecutivas, la capacidad de hablar varios idiomas es un activo envidiable. Por ello, incluir idiomas en el currículum de manera estratégica puede abrirte puertas en diversas industrias.

Evaluación de habilidades para incluir idiomas en tu currículum

Si estudiaste un idioma en la escuela secundaria o universidad, puede que te preguntes cómo incluir idiomas en tu currículum. Antes de decidir agregar idiomas en tu currículum, es esencial evaluar honestamente tu nivel actual de competencia.

Generalmente, el nivel de competencia en un idioma se mide en una escala que va del 0 al 5:

• Nivel 0 – Sin habilidades: Nunca has estudiado el idioma.
• Nivel 1 – Básico: Eres capaz de participar en conversaciones muy sencillas, como saludar, pedir indicaciones y similares. Este nivel suele ser suficiente para desenvolverse en un viaje al extranjero.
• Nivel 2 – Dominio limitado: Aunque te resulta más fácil hablar sobre temas personales, aún no dominas el vocabulario relacionado con asuntos profesionales o más complejos.
• Nivel 3 – Dominio profesional: Tienes la capacidad de hablar con clientes por teléfono o realizar presentaciones en este idioma con confianza. Aunque todavía se nota que no es tu lengua materna, podrías requerir ayuda en ciertas expresiones o vocabulario específico.
• Nivel 4 – Dominio completo: Puedes abordar temas profesionales y personales con facilidad. Ya no necesitas asistencia para traducir ideas o términos técnicos complejos, y los supervisores confían en tu habilidad para interactuar de forma independiente con los clientes.
• Nivel 5 – Nativo: El idioma forma parte integral de tu vida cotidiana al punto de que apenas posees un acento distinguible y eres capaz de asistir a otros en traducciones. Este nivel es común en personas que han crecido hablando el idioma o lo han utilizado constantemente a lo largo de su vida.

Los niveles 1 y 2 pueden no ser suficientemente prácticos para incluir idiomas en el currículum. Es recomendable incluirlos si tu dominio se encuentra entre los niveles 3 y 5.

¿Dónde incluir idiomas en tu currículum?

Cuando se trata de incluir idiomas en el CV, hay varias estrategias efectivas que puedes utilizar, dependiendo del formato de currículum que elijas. Aquí te explicamos dónde y cómo hacerlo de manera que destaque tus habilidades lingüísticas:

Barra lateral de idioma

Una forma excelente de incluir idiomas es mediante una barra lateral. Esto es particularmente efectivo si el puesto requiere específicamente dominio del idioma.

Dentro de la experiencia laboral

Al detallar tus habilidades y responsabilidades, es crucial incluir idiomas en el currículum. Si el idioma fue una parte importante de tu trabajo anterior, asegúrate de destacarlo.

Sección de educación

Si los idiomas fueron una parte significativa de tu educación formal, no olvides incluirlos en la sección de educación de tu currículum. Esto es especialmente relevante para recién graduados que buscan demostrar sus habilidades y pasiones.

Sección de habilidades o datos personales

Otra forma de incluir el dominio de idiomas es en la sección de habilidades especiales o detalles personales. Esto es ideal cuando el idioma no es central para el puesto pero proporciona una ventaja competitiva.

Aquí, puedes brindar una descripción detallada de tus habilidades lingüísticas, destacando actividades específicas o roles relacionados con el idioma.

Independientemente de dónde decidas incluir idiomas en el CV, es fundamental indicar claramente tu nivel de competencia. Esto muestra a los empleadores que comprendes el nivel de habilidad requerido para el trabajo.

Habilidades lingüísticas en el currículum: Lo que buscan las empresas

Saber un segundo idioma definitivamente puede impulsar tus opciones de carrera.

Al incluir idiomas en tu currículum, considera añadir o mejorar tus conocimientos, especialmente en idiomas de alta demanda por parte de las empresas.

Idiomas como el inglés, francés, alemán, chino mandarín y portugués son altamente valorados.

Incluir idiomas como herramienta de carrera

Las habilidades lingüísticas son cada vez más valiosas en un mundo interconectado. Si tienes fluidez en idiomas adicionales y es relevante para el trabajo, es una ventaja competitiva que debes incluir en tu currículum. Incluir este dominio de manera efectiva puede abrirte muchas puertas.

Conclusión sobre incluir idiomas en tu currículum

Incluso si la descripción del trabajo no menciona un idioma extranjero como requisito, nunca sabes qué oportunidades pueden surgir.

Incluir idiomas en tu currículum puede abrirte puertas tanto a ti como a tu empleador, podría darte esa oportunidad que has estado buscando, destacando tus habilidades lingüísticas y tu preparación para desafíos globales.